Алан Хаттон родился 30 ноября 1984 года в Глазго (Шотландия). Дебютировал в составе "Рейнджерс" 22 декабря 2002 году в матче Шотландской Премьер-Лиги против "Патрик Тистл". Для Алана это была первая и последняя игра в сезоне, в следующем сезоне Алан уже 11 раз появлялся на поле, сумев забить гол в ворота "Данфермлин Атлетик" (23 марта 2004 года).

В сезоне 2004/05 Хаттон 12 раз выходил на поле и помог "Джерс" сделать дубль: выиграть Премьер-Лигу и Кубок Лиги. Однако для самого игрока сезон выдался крайне неудачным – в феврале 2005 он сломал ногу, в результате чего пропустил 9 месяцев. Игрок сумел восстановиться к началу нового сезона, конкуренцию за место в основе ему составил Фернандо Риксен. Летом 2007 года Алан Хаттон заключил с клубом пятилетний контракт. В сезоне 2007/08 игрок сыграл важную роль в победах над немецким "Штутгартом" и французским "Лионом".

Зимой 2008 года Аланом заинтересовался английский "Тоттенхэм", предложивший за игрока 9 миллионам фунтов и, в конце концов, игрок переехал на "Уайт Харт Лейн". Первый раз Алан Хаттон вышел в игре против "Манчестер Юнайтед" (1-1). Также Хаттон принял участие в финальной встрече Кубка Лиги против "Челси", где "Тоттенхэм" одержал победу 2-1.

После прихода в команду Харри Реднаппа, Хаттон потерял место в основном составе, а его место занял Ведран Чорлука. Проведя в первой половине сезона 2009/10 в общей сложности 14 матчей за "шпор", Алан был отдан в аренду "Сандерленду", где зарекомендовал себя с самой лучшей стороны, отыграв там 11 встреч, после чего вернулся в расположение команды.

В начале сезона 2010/11 Хаттон пробился в стартовый состав команды благодаря своей успешной игре после выхода на замену в игре против "Вулверхэмптона". В перерыве Алан подменил получившего травму Юнеса Кабула и во второй половине встречи сначала заработал пенальти, который успешно реализовал Рафаэль Ван дер Ваарт, а в компенсированное время отметился забитым мячом. После этого он регулярно появлялся на поле не только в чемпионате, но и в Лиге Чемпионов, проведя немалое количество успешных матчей. Впрочем, к весне футболист начал сдавать, а полученная травма вынудила его пропустить остаток сезона.

Алан Хаттон регулярно выступал за молодежную сборную Шотландии до 21 года, а 11 мая 2007 года был вызван Алексом МакЛишем на товарищескую игру против Австрии, а потом и на квалификационный матч Евро-2008 против Фарерских островов.

31 августа 2011 года Хаттон подписал соглашение с "Астон Виллой", рассчитанное на 4 года, где воссоединился со своим бывшим тренером Алексом Маклишем.