Первые шаги в профессиональной футбольной карьере Бонгани делал в футбольном клубе "Университет Претории", в котором он выступал три года, проведя в общей сложности 50 матчей и забив три гола. Затем он пополнил ряды известной южноафриканской команды "Суперспорт Юнайтед", где за три проведенных сезона трижды выигрывал чемпионат своей страны и, более того, в апреле 2010 года, в возрасте 22 лет он стал самым молодым капитаном, когда-либо завоевавшим этот трофей.

Летом 2010 года Кхумало провел в составе национальной сборной ЮАР все три игры на Чемпионате Мира и даже забил дебютный гол за национальную команды, отметившись забитым мячом в победном матче над сборной Францией со счетом 2:1.

В январе следующего года Бонгани подписал контракт с "Тоттенхэм Хотспур", где до этого проходил просмотр в течение нескольких недель. В "шпорах" Кхумало три раза попадал в заявку на матчи основной команды и успел сыграть несколько товарищеских игр в составе резервистов, после чего в марте перешел на правах аренды в "Престон". Под руководством Фила Брауна игрок сыграл шесть встреч и в марте получил травму, в результате чего досрочно завершил сезон.

25 июля 2011 года Кумало отправился в годичную аренду в "Рединг". В новой команде он получил футболку с 26-м номером.