Ведран Чорлука родился 5 февраля 1986 года в Модране, деревушке, находящейся неподалеку от Дервенты (Босния и Герцеговина). В возрасте 8 лет Чорлука начал играть за академию "Динамо" Загреб, клуб, выступая за который, он начал производить впечатление на многих скаутов. Профессиональный контракт игрок подписал в 2003 году, но в том сезоне он так и не сыграл, а уже в следующем сезоне был отдал в аренду на один сезон скромному "Интеру" из Запрешича. Стоит отметить, что в "Интере" Ведран играл вместе с его нынешним партнером по клубу и сборной-Лукой Модричем. Именно благодаря этим парням, клуб сенсационно занял 2-ое место в чемпионате Хорватии.

Вскоре Чорлука вернулся в "Динамо", и за три проведенных сезона в клубе сыграл 61 матч и забил 7 голов. В составе клуба в период с 2005 по 2007 год Ведран дважды стал чемпионом Хорватии и один раз обладателем Кубка Хорватии.

2 августа 2007 года "Манчестер Сити" подписывает с Ведраном Чорлукой контракт на пять лет, сумму трансфера "горожане" оглашать не стали, однако по сообщениям СМИ, клуб заплатил за футболиста 8 миллионов фунтов. Дебют Ведрана в Англии выдался крайне неудачным, он отвратительно сыграл против "Челси", "Сити" были разгромлены 6-0, но это никак не повлияло на дальнейшую судьбу игрока в клубе. За сезон в Премьер-Лиге Чорлука действовал не только на привычной позиции правого защитника, но центрального защитника и даже опорника.

В начале сезона 2009/10 "Чарли" (это его прозвище) отыграл пару матчей за "горожан", сумев отличиться в проигранном матче с "Астон Виллой" 4-2, а затем подписал шестилетний контракт с "Тоттенхэмом", который заплатил "Манчестер Сити" 8,5 миллионов фунтов. В целом первый сезон Чорлуки в "шпорах" прошел неплохо, игрок быстро завоевал место в основном составе и сыграл 33 матча в Премьер-Лиге. Дебютный гол он забил 3 октября 2009 года в игре с "Болтоном", которая завершилась вничью 2-2.

Сезон 2010/11 Чорлука начал на привычной для себя позиции правого защитника, но череда травм и форма Алана Хаттона и Юнеса Кабула позволили ему сыграть лишь в 24 матчах во всех турнирах. В шести из семи первых играх "Чарли" неизменно выходил в старте, но повреждение спины вынудило его пропустить игру с "Вулверхэмптоном", чем и воспользовался Алан Хаттон, забивший в этой игре гол, в результате чего застолбил за собой место в основе на последующие 15 игр. Возвращение Ведрана произошло прямо к ключевым играм Лиги Чемпионов - с "Миланом" и мадридским "Реалом", но очередная травма в апреле вынудила его досрочно завершить сезон.

Первый матч в составе национальной сборной Хорватии "Чарли" провел 16 августа 2006 года, в товарищеской встрече с Италией. Сейчас на его счету 36 матчей за сборную, и Ведран является одной из ключевых фигур сборной.